Aujourd'hui rien ne va...
Today everything is going wrong...
Le faux Problème? :
The False problem?:
-cette robe
-this dress
Je ne l'aime pas en fait, je l'ai reçu il y a quelques semaines, je l'attendais, et au final elle est trop grande en haut et au niveau de la taille. J'ai du mettre une ceinture pour me sentir habillée! Hé oui je ne vais pas poster que des choses au TOP!
In fact I dont like it, I received it few weeks ago. I was waiting for it, and finally it's too large at the top and the waist. I have to put a belt to feel dressed! Yep I'm not going to post just good things!
Le vrai Problème?:
The real one?
-Moi
-Me
Robe/Dress: ASOS
Ceinture/Belt: Camaieu
Collants:Tights: Héma
Hein? Comment ca? Toi le problème? (je vous entends déjà!)
Oui, aujourd'hui je me rends compte que je ne me plais pas comme je suis! Je hais ce ventre, ce double ventre plutôt! Je ne supporte plus mes hanches toutes grasses, et encore moins mes bras tombants!
Huh? What's the F**k? (I hear you!)
Yes, today I realize that I dont like me as I am! I hate this belly, rather this double belly! I can't stand my fat hips anymore, moreover I totally dislike my fat falling arms!
...
I have to stop immediately all the controversies like: wait, you have a blog about fashion and curves, you say you're proud to be curvy, so what's the matter?
Je ne cherche pas à faire pitié, ou partir à la chasse aux compliments. Je m'exprime juste sur mon mal être qui je l'espere sera passagé.
Oui, j'ai un blog de mode grande taille qui à pour but de donner envie aux rondes de s'assumer. Mais en ce moment de mon côté rien ne va...
Je me trouve énorme!
J'avais réussit à me sentir bien dans ma peau, à apprécier mes rondeurs en perdant une quinzaine de kg!
Je me trouvais jolie, bien sur j'avais toujours mon ventre, mes hanches, mes bras, mais c'était vraiment plus harmonieux! Et je me sentais en forme!
Pourtant en revenant de New York, j'ai relaché mes efforts, jusqu'au point ou j'ai totalement laché prise!
Je me retrouve maintenant avec sans doute (je ne me pèse plus)tous mes kg perdus, replacés sur mes hanches, mon ventre et mes bras!
Yes I have a blog about fashion plus size which aims to give you proud of yourself. But right now for me everything is going wrong..
Im feel like Im big!
I managed to feel good about myself, to appreciate my curves while losing fifteen kgs!
I was pretty, of course I still had my belly, my hips, my arms, but it was really more harmonious! And I felt in good shape!
When I came back from NY, I released my efforts to the point where I completely let go!
Now all my lost kg are back for sure even if I dont weigh. These kgs replaced themselves on my belly, my hips and my arms!
Je ne cherche pas à faire pitié, ou partir à la chasse aux compliments. Je m'exprime juste sur mon mal être qui je l'espere sera passagé.
Car au delas de ce corps qui me pose problème en ce moment, j'aime mon visage et mes cheveux c'est déja pas mal!
I dont need pity and I'm not waiting for compliments.
I just speak about my unhappiness that I hope will pass.
Because if I don't like my body right now, I like my face and my hair!
Merci de m'avoir lu!
PS: je vends la robe ASOS portée une seule fois! Taille 46, allant à un 48! 20e!
