Abonnez-vous !

Concours Cosmopolitan

14/03/2011

Don't Worry about thing!


Voila plus d'un mois que je n'ai pas posté!
Tellement de choses se sont passées: le travail, la vie, les obstacles!
Je n'ai pas oubliés tout ceux qui passent sur mon blog et qui me laissent des commentaires!
Je reviens dès que tout va mieux!

More than one month that I did not post here.
So many things happened: work, life, struggles!
I didn't forget those who come here and let me some comments!
I'll be back when everything gonna be alright!


Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou:")

Singin': "Don't worry 'bout a thing,

'Cause every little thing is gonna be all right."
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!"

11/02/2011

L'objet du délit...

Aujourd'hui rien ne va...
Today everything is going wrong...

Le faux Problème? :
The False problem?:

-cette robe
-this dress


Je ne l'aime pas en fait, je l'ai reçu il y a quelques semaines, je l'attendais, et au final elle est trop grande en haut et au niveau de la taille. J'ai du mettre une ceinture pour me sentir habillée! Hé oui je ne vais pas poster que des choses au TOP!

In fact I dont like it, I received it few weeks ago. I was waiting for it, and finally it's too large at the top and the waist. I have to put a belt to feel dressed! Yep I'm not going to post just good things!



Le vrai Problème?:
The real one?

-Moi
-Me
Robe/Dress: ASOS
Ceinture/Belt: Camaieu
Collants:Tights: Héma

Hein? Comment ca? Toi le problème? (je vous entends déjà!)
Oui, aujourd'hui je me rends compte que je ne me plais pas comme je suis! Je hais ce ventre, ce double ventre plutôt! Je ne supporte plus mes hanches toutes grasses, et encore moins mes bras tombants!

Huh? What's the F**k? (I hear you!)
Yes, today I realize that I dont like me as I am! I hate this belly, rather this double belly! I can't stand my fat hips anymore, moreover I totally dislike my fat falling arms!

...

Stoppons tout de suite les polémiques du style: mais attends t'as un blog mode ronde, tu te dis ronde et fière de l'être c'est quoi ce délire?
I have to stop immediately all the controversies like: wait, you have a blog about fashion and curves, you say you're proud to be curvy, so what's the matter?





Oui, j'ai un blog de mode grande taille qui à pour but de donner envie aux rondes de s'assumer. Mais en ce moment de mon côté rien ne va...

Je me trouve énorme! 
J'avais réussit à me sentir bien dans ma peau, à apprécier mes rondeurs en perdant une quinzaine de kg!
Je me trouvais jolie, bien sur j'avais toujours mon ventre, mes hanches, mes bras, mais c'était vraiment plus harmonieux! Et je me sentais en forme!
Pourtant en revenant de New York, j'ai relaché mes efforts, jusqu'au point ou j'ai totalement laché prise!
Je me retrouve maintenant avec sans doute (je ne me pèse plus)tous mes kg perdus, replacés sur mes hanches, mon ventre et mes bras! 

Yes I have a blog about fashion plus size which aims to give you proud of yourself. But right now for me everything is going wrong..
Im feel like Im big!
I managed to feel good about myself, to appreciate my curves while losing fifteen kgs!
I was pretty, of course I still had my belly, my hips, my arms, but it was really more harmonious! And I felt in good shape!
When I came back from NY, I released my efforts to the point where I completely let go!
Now all my lost kg are back for sure even if I dont weigh. These kgs replaced themselves on my belly, my hips and my arms!


Je ne cherche pas à faire pitié, ou partir à la chasse aux compliments. Je m'exprime juste sur mon mal être qui je l'espere sera passagé.
Car au delas de ce corps qui me pose problème en ce moment, j'aime mon visage et mes cheveux c'est déja pas mal!
   
  I dont need pity and I'm not waiting for compliments.
I just speak about my unhappiness that I hope will pass.
Because if I don't like my body right now, I like my face and my hair!





Merci de m'avoir lu!

PS: je vends la robe ASOS portée une seule fois! Taille 46, allant à un 48! 20e!



05/02/2011

Be Proud, Be Fancy*..

"Nail done, hair done, every thing done
Nails done, hair done, everything d…
Oh you fancy huh
Oh you fancy huh
You you fancy huh
Oh you fancy huh"



(Drake ft. TI and Swizz Beatz "Fancy")



Pour sortir entre amis au resto ou en soirée, je vous propose aujourd'hui deux tenues très simple dans les tons roses car cette année est l'année du Rose Indien:

To go to the restaurant or in the club with some friends, I introduce you today two simple pinky outfits  because this year is supposed to be the year of Indian Pink (dark pink):

Tenue/Outfit n°1:

"and you don't do it for the man, men never notice
you just do it for yourself you're the fucking coldest"


         Trench: New Look ( soldes)
        Jean: Déreon (NYC)


Talons/Heels: New Look (collection actuelle)
Tellement de gens m'ont dit les trouver laides..
So many people told me they were ugly..

"Be Fancy for You"


Tenue/Outfit n°2:

"closet full of brand new clothes and hand bags
Alexander McQueen, Prada, Gucci, Chanel
D&G, BCBG, Versace, Louie and BeBe
"





 Robe/Dress: Asos
Jupe/Skirts: New Look
Leggins: New Look Inspire
Talons/Heels: Mark & Spencer
Pochette/Bag: Manoukian 28e 9e


Pas besoin comme dit T.I dans la chanson de porter du Alexander McQueen, du Prada ou Chanel pour être "Fancy"!

No need as T.I says in this song to wear some Alexander McQueen, Prada or Chanel to be Fancy!



La formule magique pour devenir Fancy c'est de dire:

The Magic Formula to be Fancy :

Say go Cinderella
go Cinderella
orgasm blush
lipstick and concealer
devil in a tight dress
girl you a killer and aint nobody realer
and aint nobody realer
go, go, go, go, go, go, go, go
showtime
go, go, go, go
as we proceed


Aller les filles il est temps de la dire cette formule magique car comme dit Drake:
"better late than never
but never late is better"
(Mieux vaut tard que jamais, mais jamais trop tard c'est mieux)


Let's go girlz it's time to say this magic formula because as say Drake:
"better late than never
but never late is better" 



 Même les petites sont Fancy!
Even little girls are Fancy!


                                                                                      Robe/Dress: H&M
                                                                         Collants/Tights:FL 
                                                                         Bottes/Boots:H&M 
                                HeadBand: Cosmo plus


                                              *Fancy: être au top, avoir la classe...                 




01/02/2011

Say Something!

"We coulda worked it out
Uhh, but i guess things change
Its funny how someone else’s success brings pain
When ya no longer involved that person has it all
And you just stuck standing there"

Say Someting Timbakand Ft Drake


Petite tenue du jour, ou plutot tenue de dimanche pour un petit goûter entre amis. J'ai décidé de ressortir mon petit manteau rose car ces temps ci la grisaille me fatigue!!




 Manteau : Primark


En dessous de l'un de mes manteaux préférés j'avais une tenue toute simple acheté sur Asos en taille 44 avec la robe rouge que je portais pour le 31 décembre.

C'est une robe croisée avec des manches chauves souris, mais que je trouve trop petite donc je la porte comme un haut!

Haut: Asos
Ceinture: Camaieu
Headband: fait avec Cosmo Plus!



"But, I’m gonna need you to say something baby
Say something baby, say something baby
I’m gonna need you to say something baby
Say something baby, say something baby
"

28/01/2011

Des shoes à en tomber, un haut à s'étrangler, et un jeggins à s'enjailler, mais surtout des ami(e)s à en pleuuuuurrrer


" I Fly With the Stars in the Skies
I am no longer trying to survive
I believe that life is a prize
But to live doesn't mean you're alive
Don't worry 'bout me and who I fire
I get what I desire, it's my empire"

(Nicki Minaj ft Drake, Moment 4 Life)

Je leur dois bien ça,
Tous ceux qui me supportent
depuis peu ou très longtemps,
Un moment ou une vie entière avec eux
c'est tout ce que je demande.

I'm grateful to
All those who support me
Just a moment or a life time with them
That's all i want.



...

Justement hier soir
j'ai passé un moment avec certains d'entre eux
et comme le dit Nicki:
"in this moment I just feel so alive"
Rire à en pleurer, manger, se plaindre, parler
ENSEMBLE!
Ils étaient là pour immortaliser mes premières photos en exterieur:

Actually yesterday night,
I spent a moment with some of them,
as Nicki says:
"in this moment I just feel so alive"
Laugh to tears, eat, complain and talk
TOGETHER!
They were there to capture the first pictures outside:

 Trench: New Look
Echarpe: Camaieu
                                          Sac : Monoprix 30e 8euros
On se demande ce qu'il y a en dessous non?
So Do you wonder what comes next?


Des choses achetées dans l'après midi:
Some stuff bought in the afternoon:

Plateformes: André 120e 68e
Les plus: sa coupe, la hauteur de la plateforme, son noeud et son prix
Les moins: la forme de la plateforme en courbe!
Je ne sais pas si je vais les garder ou pas...


Gilet: Zara 20e 10e
Les plus: les boutons en formes de coeurs, les froufrous, et le prix!
Les moins: sa coupe courte, il arrive au niveau du nombril et c'est fait exprès!!!


Et des choses achetés un peu avant:
And some stuff bought before:
Haut: Asos 30e 13e
Jeggins: Beverly Jeans (New York) $19=13e

Jaime beaucoup ce haut manche 3/4 avec ses deux pans de tissus que l'on attache pour en faire un noeud:

I really like this 3/4 sleeves top with its two shit of fabric, you can do a bow:


Et j'aime encore plus ce jegging acheté à New York avec ces clous le long des fausses poches de devant et sur les vrais poches de derrière. En plus il tient bien chaud et fait des jambes fines:

And I like even more this jeggins bought in New York. With its strass along the false front pockets and the real pocket behind.
In addition it is very hot and makes thin legs: 
Ceinture: H&M

. . . 


"I'm really trying to make it more than what it is
Cause everybody dies but not everybody lives"


Parce que tout le monde meurt, mais que tout le monde ne vit pas la vie comme étant la seule et unique accordée à chacun d'entre nous,
Je remercie tous mes AMI(E)S, de me donner vie chaque jour que D. fait... 

  
 
                  Chris (photographe), Auré (maquilleuse), Jenn (coach) et l'objet du délire...









24/01/2011

"Today it begins

I missed it before,but won't miss them again
I keep having the same dream
And I think I just realized what it means."



Aujourd'hui ça commence,
Je reprends mon régime depuis le début,
en éspérant perdre ces 30kg qui m'empechent d'avancer sereinement,
J'ai dit curvy, pas sicky (malade)
Alors avec cette chanson qui me rappelle Cancun et Nyc et qui parle d'avancer, 
j'ai décidé de recommencer du début pour:

Ne plus avoir mal aux genoux
Ne plus être essouflée quand je danse
Ne plus avoir mal au dos (les seins ca pèsent)
Etre en forme
Avoir des courbes harmonieuses
Etre enfin celle que je veux être
Ne plus rejetter la faute sur les autres
Parce que ce surpoids n'est pas que le mien finalement!

Today it begins
I take my diet from the beginning
hoping to lose my 30kg that stop me from moving serenely 
I said curvy, not Sicky
So with this song that reminds me of Cancun and NYC and which talk about moving forward
I decided to start over:

No longer have sore knees 
Do not be out of breath when I dance
 
No longer have back pain (breasts weigh) 
Being fit 
Have smooth curves 
Finally be the one I want to be 
Do not blame others 
Because finally this is not only my overweight!


"I want to witness love, I’ve never seen it close
Yeah, but I guess I gotta find it first, that’s why I’m really going off
Fireworks!"


  "Taking of like fireworks"
"Décoller comme un feu d'artifice"
c'est ce que je me souhaite pour ce nouveau départ


PS: Je tairais le nom de mon régime car je ne veux influencer personne! Si vous avez envie de savoir dites le moi! 

PS: I will shut down the name of my diet cuz I dont want to influence anynone! If you want to know just ask me!



23/01/2011

Chacune de ses chansons signifient quelque chose pour moi..
Ses paroles ne sont pas à base de "move bitch","motha fucka"..
En feat ou seul, c'est MA révélation de l'année 2010..
Il est dans mes oreilles non stop depuis déja un an:

Each of his songs mean something to me..
His lyrics are not made of "move bitch", "motha fucka"..
In featuring with someone or alone, he is my REVELATION of 2K10
He is in my ears non stop for a year already:







13 de ses chansons me font vibrer
J'ai donc décidé de faire 13 posts (mode, humeur, maquillage etc..) en lien avec chacune de ses chansons!
Ca prendra surement du temps.. 
Quand on aime on ne compte pas!

13 of his songs transcend me
I decided to write 13 posts (fashion, mood, make-up etc.) linked with each of his songs!
It will take time..
Love doesn't count!



AS WE PROCEED TO GIVE U WHAT U NEED...















 

18/01/2011

Wilderness Dress/ La robe Sauvage

Quel était l'évènement principal de la semaine dernière?
LES SOLDES! 
(bah oui les soldes ont commencé mercredi 12 janvier)

Je vous présente l'une des pièces que j'ai trouvé mercredi alors que je me baladais dans Italie 2. 
Une robe tube avec des manches chauves souris de couleur léopard gris!
Je ne suis pas fan des imprimés léopards mais j'ai craqué sur cette robe en taille XL!


What was the principal event of the last week in France?
SALES!
(since wednesday 12th)

I introduce you one of the pieces that I found on Wednesday in the mall called Italie 2.
A tube dress, with bat sleeves with leopard print!
Actually I don't like leopard print but I had a crush on this XL dress!
     Robe/Dress: Zara ( 29e99, 19e99)
       Collant/Tights: New Look
      Boucles d'oreilles/earings: Camaieu

17/01/2011

Make A Difference ! You dont Have to have a College Degree to Serve!

En ce 3eme lundi du mois de janvier, je souhaite à tout ce ceux qui ont fait, qui font, oui qui feront la différence un jour lumineux en ce Martin Luther King Day!
Parce que chacun peut faire quelque chose...

Today is the 3rd monday of January, I wish all those who made a difference, that make a difference now, and that will make a difference a bright Martin Luther King Day!
Because every one can do something...

If you want to be important—wonderful
If you want to be recognized—wonderful. 
If you want to be great—wonderful. 
But recognize that he who is greatest among you shall be your servant. 
That’s a new definition of greatness. 
By giving that definition of greatness
it means that everybody can be great cuz everybody can SERVE!







 Let's think about all who made a difference:

Sojourner Truth, Martin Luther King Jr,  Rosa Parks, Malcom X, Septima Clark, John Lewis, Diane Nash, Angela Davis, Ella Baker, Ruby Nell Bridges, Daisy Bates, Claudette Colvin, Elizabeth Eckford, Terrance Roberts, Thelma Mothershed, Gloria Ray, Jefferson Thomas, Kivie Kaplan, Minnie Jean Brown, Ernest Green...