Abonnez-vous !

Concours Cosmopolitan

11/02/2011

L'objet du délit...

Aujourd'hui rien ne va...
Today everything is going wrong...

Le faux Problème? :
The False problem?:

-cette robe
-this dress


Je ne l'aime pas en fait, je l'ai reçu il y a quelques semaines, je l'attendais, et au final elle est trop grande en haut et au niveau de la taille. J'ai du mettre une ceinture pour me sentir habillée! Hé oui je ne vais pas poster que des choses au TOP!

In fact I dont like it, I received it few weeks ago. I was waiting for it, and finally it's too large at the top and the waist. I have to put a belt to feel dressed! Yep I'm not going to post just good things!



Le vrai Problème?:
The real one?

-Moi
-Me
Robe/Dress: ASOS
Ceinture/Belt: Camaieu
Collants:Tights: Héma

Hein? Comment ca? Toi le problème? (je vous entends déjà!)
Oui, aujourd'hui je me rends compte que je ne me plais pas comme je suis! Je hais ce ventre, ce double ventre plutôt! Je ne supporte plus mes hanches toutes grasses, et encore moins mes bras tombants!

Huh? What's the F**k? (I hear you!)
Yes, today I realize that I dont like me as I am! I hate this belly, rather this double belly! I can't stand my fat hips anymore, moreover I totally dislike my fat falling arms!

...

Stoppons tout de suite les polémiques du style: mais attends t'as un blog mode ronde, tu te dis ronde et fière de l'être c'est quoi ce délire?
I have to stop immediately all the controversies like: wait, you have a blog about fashion and curves, you say you're proud to be curvy, so what's the matter?





Oui, j'ai un blog de mode grande taille qui à pour but de donner envie aux rondes de s'assumer. Mais en ce moment de mon côté rien ne va...

Je me trouve énorme! 
J'avais réussit à me sentir bien dans ma peau, à apprécier mes rondeurs en perdant une quinzaine de kg!
Je me trouvais jolie, bien sur j'avais toujours mon ventre, mes hanches, mes bras, mais c'était vraiment plus harmonieux! Et je me sentais en forme!
Pourtant en revenant de New York, j'ai relaché mes efforts, jusqu'au point ou j'ai totalement laché prise!
Je me retrouve maintenant avec sans doute (je ne me pèse plus)tous mes kg perdus, replacés sur mes hanches, mon ventre et mes bras! 

Yes I have a blog about fashion plus size which aims to give you proud of yourself. But right now for me everything is going wrong..
Im feel like Im big!
I managed to feel good about myself, to appreciate my curves while losing fifteen kgs!
I was pretty, of course I still had my belly, my hips, my arms, but it was really more harmonious! And I felt in good shape!
When I came back from NY, I released my efforts to the point where I completely let go!
Now all my lost kg are back for sure even if I dont weigh. These kgs replaced themselves on my belly, my hips and my arms!


Je ne cherche pas à faire pitié, ou partir à la chasse aux compliments. Je m'exprime juste sur mon mal être qui je l'espere sera passagé.
Car au delas de ce corps qui me pose problème en ce moment, j'aime mon visage et mes cheveux c'est déja pas mal!
   
  I dont need pity and I'm not waiting for compliments.
I just speak about my unhappiness that I hope will pass.
Because if I don't like my body right now, I like my face and my hair!





Merci de m'avoir lu!

PS: je vends la robe ASOS portée une seule fois! Taille 46, allant à un 48! 20e!



17 commentaires:

Doria Nour a dit…

Mais c'est parce qu'il a un égo surdimensionné qu'on l'aime Kanye west!!!

Sinon, moi je trouve que la robe te va bien ♥

bisous!

Nadia a dit…

oh ! On a toutes des phases comme ça!

Lilou77 a dit…

J'aurais pu écrire pareil.
Comme dit plus haut c'est une phase et c'est une phase que je ne connais que trop bien pour la vivre trop souvent à mon goût.

Mais la route vers l'acceptation de soi est longue et je pense qu'on passera encore plus qu'une fois par là.

Courage.
Et puis je suis d'accord avec Doria Nour la robe te va bien :)

Bisous

Francesca a dit…

you look fabulous! thanks for your comment babe!

F. (opinionslave.blogspot.com) x

dc a dit…

Franchement, je trouve que cette robe est un heureux délit car elle te va super bien, par contre si tu ne t'y sens pas bien, oublie-là, la vie est trop courte pour se faire du mal! On ne se connaît pas, mais j'aimerais bien te dire un truc. J'ai une personne de mon entourage, que je ne nommerai pas, qui a perdu du poids(beaucoup) et qui est malheureuse.Elle continue de perdre du poids en croyant, à défaut, qu'elle n'en a pas assez perdu, puisqu'elle n'est toujours pas bien avec elle-même. Le problème, c'est qu'être bien avec sois-même n'est pas une question de poids! Avoir confiance en sois est un travail de longue haleine!
Perdre du poids donne l'impression de se sentir bien dans sa peau, mais c'est éphémère. Il y aura toujours quelque chose qui clochera! J'ai déjà perdu beaucoup de poids, mais avant de le faire, j'avais décidé de m'accepter. Ça peut paraître ridicule, mais ça a fait toute la différence dans ma perte de poids. Je ne sentais plus l'urgence puisque j'étais bien avec moi-même. Quand on se met au régime, on s'enrage de manger car on se refuse tout plein de trucs qu'on aime. Si je peux me permettre. Si tu veux vraiment perdre du poids ne te donne pas de temps limite, fais chaque jour de meilleur choix, essaie de trouver une activité physique qui te plaît vraiment. Récompense-toi avec autre chose que la bouffe, genre un vernis à ongle, une robe ou autre. Écoute une musique qui te motive. Donne toi des objectifs santé plutôt que des objectifs de perte de poids. Donne-toi du temps ma belle et surtout oublie le pèse-personne, il est l'ennemi de la motivation. Tu sauras que tu as atteint ton objectif lorsque tu te sentiras bien physiquement et non mentalement, parce que ça aucun régime au monde ne le fera pour toi! La culpabilité est bien féminine, si un jour tu finis le pot de crème glacée, ne te dis pas que tu es faible et ne culpabilise pas, dis-toi que c'était bon et que tu es chanceuse d'avoir pu goûter quelque chose d'aussi délicieux. Par contre, demain quand tu goûteras la fraîcheur d'un fruit, dis-toi que tu es chanceuse d'avoir pu goûter celui-ci aussi! Perdre quelques kilos prends peu de temps, mais changer de mode de vie et de perception de sois est long! Donne toi du temps, sois patiente et aime-toi parce que personne ne peut le faire mieux que toi!
Courage!
DC
xx

MaBruetOrka a dit…

Ah l'acceptation de soi....

Le plus difficile ce n'est pas de s'accepter aujourd'hui mais de s'accepter demain, et le surlendemain et ensuite....

Ces photos vous représentent très bien. La robe est accessoire. Mais l'ensemble correspond bien à votre tempérament (dites moi si je me trompe : rigueur, perfection, soin du détail ?).

Lâchez prise (un peu) , renouez avec la vie, la joie de vivre.

Et lâchez vos rondeurs (sans leur donner toutes libertés). Profitez du fruit défendu comme il est écrit plus haut.

Amicalement Bruno

PS : J'envoie le lien de votre blog à une amie...

kermite63 a dit…

bonjour,
je découvre ton blog grâce à Bruno et je l'en remercie
c'est marrant j'ai l'impression de me reconnaitre dans vos paroles....
tu es magnifique, n'en doute pas...!!! sincèrement.
Il est difficile de s'accepter telle que l'on est... j'ai souvent l'impression que l'image que me renvoie mon miroir n'est pas celle que les gens voient... ce qui explique sans doute le mal-être que je ressens.... peut-être en est-il de même pour toi....?
A bientôt , je repasserai lire ton blog régulièrement.
Bien amicalement
Kermite

B. a dit…

déjà, le fait que tu te trouves un joli visage c'est un super avantage.
j'me suis tjs dit moi "si seulement j'avais un beau visage, j'm'en ficherais d'êtr egrosse"
donc déjà tu pars avec une longueur d'avance.
après, pourquoi pas perdre quelques petit kilos et être mieux dans ton corps comme tu l'étais avant.
tu peux être fière d'être ronde mais t'apprécier ronde ... jusqu'à un certain point.
Même si on est nombreux à te trouver magnifique ainsi,c'est ton avis qui prime aussi.
en tout cas moi j'trouve que cette robe est magnifique sur toi , même un peu trop grande.

Dentelle85 a dit…

coucou je visite ton blog par le biais de celui d'agnès etien. c'est moi qui lui ai fait l'écharpe au crochet (oui !).

je trouve que cette robe te va bien. au contraire ! elle est élégante sur toi.

maintenant si tu ne te sens pas bien dedans c'est sûr rien ne sert d'insister.

ton blog est super intéressant et je reviendrai ...

bonne journée !

agnes a dit…

Et moi je te trouve tellement jolie, mais j'aurais beau dire ce que je pense, que tu est magnifique, que les fringues que tu portes te vont vraiment bien, que tu portes des couleurs qui te mettes vraiment en valeur, et que je te trouve sublime, si tu ne te sens pas bien, ca ne changera rien, mais en attendant c'est ce que moi je pense en voyant tes photos, et c'est bien l'image que tu renvoies à travers tes photos

Allez courage, je t'embrasse bien fort.
Et ma fille va bien mieux, on a cru qu'elle avait une méningite, mais c'était une petite infection du poumon, le mauvais est derrière nous.

agnes a dit…

Hello, comment vas tu ?

LADY D a dit…

de belle formes moi j'aiiiiime !! et la robe te va très très bien !
kiss bella

enviedeladyd.blogspot.com

Anonyme a dit…

Moi je te trouve super belle.
Et même si t'as pros des kilos ça te va bien.
Et j'aime aussi ton serre-tête :D
Joanna

Princesse Kyonyuu a dit…

Moi je te trouve très bien ! Je t'envie même ... Sinon je suis ravie de pouvoir te dire que je fais mon premier concours
sur mon blog avec une créatrice de bijoux !
Je te passe le lien de l'article si tu veux participé :
http://princessekyonyuu.blogspot.com/2011/02/concours-gagner-un-bijoux-fait-par-une.html
A très vite =)
Des bisous ^^

agnes a dit…

Coucou.

Donne moi de tes news, juste pour savoir si tu vas bien.

Nam0ula-91 a dit…

Je viens de découvrir ton blog, je suis moi même ronde et je te trouve trés jolie malgrès ton ressenti mais je comprends ce que tu peux ressentir et je te souhaite bon courage pour te ressentir bien dans ta peau
bisous

Cola Loca a dit…

J'adore ta robe ! Tu est sublime !